Traité simplifié de Cuisine Européenne... En VOST: deux nouvelles toutes petites recettes européennes pour cuisinière beaucoup trop fêtarde!

Pfiouh... j'ai disparu de la blogosphère depuis une semaine bien trop fêtarde!

Loin de vouloir m'en plaindre, ou de vous demander de ne pas m'en tenir grief... après avoir hurlé tout l'été (une sorte de cigale, donc) que le métier d'avocat n'était pas chaussure à mon pied, vu les horaires ultra-contraignantissimes et la répulsion des regards ébahis de collègues me reprochant la pléthore d'activités "extra-lavoratives"... Je vais plutôt vous hurler - sans me trouver dépourvue alors que la bise est certainement déjà venue - mon bonheur d'être toujours une éternelle étudiante fêtarde, qui savoure cette dernière "vraie année d'étudiante". Un thésard est-il réellement un "étudiant"? Passe-t-il réellement du côté obscur quand il enfile la veste de "chargé de Td's"? (la problématique est lancée). Partie comme je suis, je pourrais presque disserter en deux parties deux sous-parties.
Mais je vous épargne ce bonheur, (qui ose dire "ouf"?) et vous laisse quelque peu pantois (Flabbergasted pour les bilingues... oui j'ai décidé d'apprendre des mots improbables à placer impérativement dans mes conversations british..qui sait comment dire "derechef"?) avec ces deux toutes petites recettes, mais alors toutes petites recettes, de deux pays d'Europe pas encore culinairement visités, l'Autriche et l'Ecosse.

Non, cette fois-ci, pas d'expression idiomatique en italique (une rime à laquelle les rappeurs ne pensent pas assez, je dois dire!) je suis malheureusement totalement ignare en Deutsche. Et quant à l'écossais, rouler les "r" m'est permis par ma langue maternelle, mais il n'y aurait aucun intérêt à l'exprimer par écrit. Autrement dit "Good morrrrning" ne vous laisserait ni chauds ni froids. Et quoi de plus triste que de n'éveiller en vous qu'une indifférence (et ça y est, elle part dans les grandes phrases...).

Ne serait-ce que ces deux petites recettes, si simples soient-elles (et Dieu sait que pour remplir mon quota de blablas habituel, je vais devoir en rajouter des tonnes... ah tiens, un argument en faveur : parfait exercice pour la Thèse!) sont divines!

Je vois d'ici se lamenter les fins gastronomes qui s'attendaient peut-être à mieux, mais je reviendrai avec d'autres finesses et tentations gastronomico-modernes la semaine prochaine... laissez-moi fêtarder en paix, encore le temps d'un petit week end, et vous présenter sans plus tarder mon....
Escalope à la Viennoise, accompagnée de ses délicieuses patates au four à l'Ecossaise (Scottish-rules).


Ultra-simple (mais un lecteur non bloggeur, un "païen" disons ;) m'a priée de mettre en ligne une recette "faisable" (spéciale-dédicasse à toi mon petit Jo!) et c'est chose faite!

L'Escalope à la Viennoise, vous l'aurez compris, s'inspire de son homologue Milanaise, le principe est le même!
Ce qui est assez formidable, quand on vient du Nord de l'Italie, c'est que parmi la myriade de tantes italiennes, il y en a bien les deux tiers qui sont parties apprendre l'Allemand aux alentours de 18- 20 ans... et qu'elles sont souvent revenues (ou plus correctement jamais revenues sans être) "accompagnées"... des mélanges, des mélanges (et non plus seulement ceux en l'honneur de P. Lagarde, avis aux juristes... et ensuite j'arrête, promis!).
Ma tante, enamourachée d'un typique Allemand, a appris à devenir la parfaite petite Autrichienne à mes yeux : personne ne fait la sachertorte comme elle, sa linzertorte est à se damner (oups n'est-ce pas allemand comme recette?), elle décore merveilleusement les arbres de Noël, et elle peut regarder l'Inspecteur Derrick en V.O! Et accessoirement lire Nietzsche!
Lors de son récent séjour parisien, elle m'a convertie à sa façon de préparer la scaloppina alla milanese (petit plat simplissime du midi chez ma grand-mère!).
Les Allemands et Autrichiens sont assez friands de sucré-salé, ce qui n'est pas pour me déplaire... Ajouter à la banale chapelure une belle petite poignée d'amandes réduites en poudre... accompagnez de crème fraîche ou même de confiture! (Ca aurait presque pu être une énième leçon de Zarathoustra!).

- L'escalope à la Viennoise -

Pour deux petits-pro européens:
- 2 filets de poulet fermier label rouge blabla!
- 1 oeuf (élevé en plein air, blabla)
- 3 cuillères à soupe de chapelure
- 2 cuillères à soupe de poudre d'amandes
- 2 cuillères à soupe d'huile d'olive

- crème fraîche, confiture pour l'accompagnement typique...
Ou
- 15 CL de crème fraîche, jus d'un demi citron, deux noisettes de beurre, pour ma version de la sauce aigre!

Casser l'oeuf dans une assiette creuse, battre en omelette (petit doute sur la justesse de l'expression là..). Saler, poivrer.
Y faire tremper les filets de poulet fermier (de concours, on ne change pas une équipe qui gagne!). Préparer dans une autre assiette la chapelure et la poudre d'amande, bien mélanger...
Puis passer les filets de poulet dans cette petite préparation dorée, bien les recouvrir de chapelure-à-l'amande.
Faire chauffer l'huile d'olive dans une poêle anti-adhésive à feu moyen. Y faire dorer les filets de poulet, en les retournant fréquemment de manière à ne faire de la croûte aux amandes qu'une croûte joliment dorée, et non une fresque d'art moderne aux touches légèrement cramoisies!
Réserver les filets, une fois cuits.

Pour ma petite sauce basée sur les conseils de ma tante:
Faire chauffer la crème fraîche, y ajouter le jus d'un demi-citron, deux noisettes de beurre. Remuer assez rapidement (la sauce doit être juste réchauffée, hors de question que l'on fasse cuire la crème pendant longtemps!)
Servir les filets de poulet nappés de la petite sauce.

C'est simple, certes, mais il est hors de doute que ça surprend et change radicalement des ptites escalopes à la milanaise!

- The Scottish Potatoes -


Je serais décidément très "famille" ce soir, puisque c'est mon oncle, ferru amoureux de la cuisine (mais l'oncle du côté paternel.. une famille pleine de ressources, n'est-ce pas?!), qui m'a transmis cette recette apprise lors d'un formidable - et ô combien envié par sa nièce préférée - stage culinaire dans une ferme écossaise!

Le principe? Faire mariner les patates dans une préparation très parfumée avant de les cuire au four!
Les patates au four - un classique bien italien, ancré dans la cuisine ritale quotidienne! Les patates aux poivrons, au four pendant une bonne heure, sous le "poulet qui tourne"... (cf: mes digressions interminables, article préc.).

Mais un classique européen désormais, je dirais, depuis cette scottish découverte!

- Une quinzaine de belles patates (des charlottes pour ma part!)
- 2 oignons rouges/ 2 échalotes.
- 4 cuillères à soupe d'huile d'olive.
- 3 cuillères à soupe de moutarde à l'ancienne
- Une belle poignée de "sel fou" écrasé au pillon... ah oui, petit "hic" en cas de carence...
Ouh je sens qu'il va me falloir ouvrir une parenthèse (ô bonheur des digressions...): le sel fou, autre ingrédient découvert par l'intermédiaire de cet oncle gourmet! Le sel fou est une sorte de sel rose de l'Himalaya, dûment complété par de délicieuses fines herbes (basilic, persil, ciboulette, baies roses...) une saveur incomparable!
Je crois bien que l'on peut en trouver sur internet... en google-ant "sel fou"!

Eplucher et découper les patates en dés de la taille désirée. Emincer les oignons/échalotes.
Préparer la marinade: mélanger la moutarde à l'ancienne, l'huile d'olive, le sel fou écrasé.
placer la marinade dans un plat à four, y ajouter les patates et les oignons, bien les recouvrir de marinade.
Laisser parfumer une bonne heure.

Préchauffer le four à 200°C et faire cuire les petites patates une bonne demie-heure - 40 minutes... Le parfum ravira les plus réticents "oh bah d'accord, on mange chez toi, la cuistote de la bande, et tu nous fait des patates???! ah pardon, je n'ai rien dit.... oh mon Dieu.... ce parfum...".

Je n'ai pas de photos des patates cuites... et pourtant, l'image est splendide... à charge de revanche, j'actualiserai cette recette dès que j'en serais pourvue. Ma lumière nocturne étant très tamisée, la nuit tombant très vite qui plus est, je n'ai même pas tenté... tungstène ou pas tungstène!